Una tarde en la barra

Reina de la barra

actitud incomparable

desbordando simpatía

hacia tus admiradores.

Dueña del lugar.

atractivo innegable

entregando todo tu ser

a los parroquianos.

Sonrisa encantadora,

mirada cautivante,

sonrisa que invita

a regresar.

ホセ

Un Bar

Añoro un bar

un lugar con historia

donde por su barra

han pasado innumerables personajes.

Han habido celebraciones

momentos de tristeza y borracheras

programadas e inesperadas.

Un lugar con personalidad

donde las murallas te hablan

y los parroquianos son testigos

de una historia jamas contada.

ホセ

Musa perezosa

Musa perezosa
enredada entre las sábanas
de una habitación escondida.
 
Duermes sin preocupación,
no recuerdas tus deberes
ni a tu fiel escritor.
 
¿Como te invoco
para sacarte del letargo?
 
¿Porque te alejaste?
¿Acaso te descuidé
o te ignoré cuando me visitabas?
 
Musa veleidosa
ven a inspirarme
que sin ti,
mis letras son vacías.

ホセ